!لا تستسلموا أيّها البشر
...ذاك الوجه الضّخم
إنّه يثير غضبي
...لا يسعني التّصديق أنّنا لم نستطع أن ندمّره بمدافع كريستينا
ما العمل يا إتشيا-سان؟
.لا تشغلوا بالكم بالمدافع إنّ السّفينة تفقد السّحر بسرعة
!سنسقط
أهذه النّهاية؟
تراجعوا
من هذه؟
!هناك
!قوموا بالمراوغة
!ما كان ذلك؟
طائر؟
!غراندين
إنّه... تنّين
ما الذي يفعله؟
دعونا نسرع على أيّ حال
...إلى ماغنوليا
!علامات فايس تختفي الواحدة تلو الأخرى
...ميتاليكانا
...أشعر بوايسلوغيا ...لكن يُفترض به أن يكون ميّتًا
سكيادروم أيضًا؟
...التنانين الأحرار
يرقصون في السّماء على إيقاع إشغار...
...هذه معجزة
...رائع
...أيتها
...لا تتزحزح إطلاقًا
هل اختفى السّحر بالفعل؟
...لا يسعني الحراك
...قضي الأمر
!كاغورا-تشان! انظري! شيءٌ ما قادم
ما هو؟
...إنّه
!غراندين...
!بضربةٍ واحدة
!ما كان ذلك؟
هرٌّ ضخم؟
...لا. قد يكون
!تنّينًا...
!لا شيء من سحري يؤثّر عليه؟
!عجزي هذا يثير الشفقة
أهذه مزحة؟
!أهذا حلم... أم حقيقة؟
!يا له من بأس! يا لها من قوّة تدميريّة
!هل منقذنا تنّين؟
فصل تارتاروس: قطرات لهب
...أشعر به
...وايسلوغيا
!ما الأمر؟
!شيءٌ ما يقترب
!إنّه تنّين
!والآن هناك تنّين في الأعلى أيضًا؟
!انتهى الأمر
!تراجعوا! اهربوا
...سكيادروم
...لقد قام التنّين
!بتدمير ذلك الشّيء...
!ما الذي يجري هنا؟
ما معنى هذا؟
!ما الذي يجري بالخارج؟
!إتشيا-سان! سحر كريستينا يتجدّد
ماذا عن الاتّصالات؟
!إنّ الرسائل تأتينا من شتّى النقابات
،أتى تنّين يُحلّق"
"!وهو بصدد تدمير فايس
ما معنى هذا؟
!لا يُصدّق! وحدات فايس تسقط الواحدة تلو الأخرى
!كم ستُقدّر خسارتنا؟! كم؟
...يا للهول
!أجل
!لقد سقطت كلّ قنابل فايس
كيف؟
لا أملك أدنى فكرة
!ولا فرو أيضًا
...على أيّ حال
...أجل. السحر الآن
لن يختفي من العالم...
...لقد قامت التنانين
بتدمير قنابل فايس من سائر القارّة...
!أشعر به! لقد عاد السّحر
انتهى الأمر إذًا
...لكن
...قوّة سحرة البشر...
ما تزال ضئيلةً جدًّا...
!التنّانين
لم أحلم أبدًا بأن تنقذ التنانين القارة
لقد أوقفنا إحياء إي إن دي
لقد فزنا
!هذا سيّئ
دون عودة الزعيم إي إن دي، كم تُقدّر احتمالية نجاتي؟ كم؟
...هزيمة
...هل كان وايسلوغيا
!حيًّا طوال هذا الوقت؟...
...سكيادروم وميتاليكانا وغراندين أيضًا
جميعنا كنّا داخل أجساد قتلة التنانين
أو لأكون أكثر دقّة، لقد كنّا راقدين داخل أجسادكم بفعل فنٍّ سرّيّ
...وعندما شعرتُ بذلك النبض
أكان ذلك استيقاظك بداخلي؟...
صحيح! على ذكر ذلك، لم أسأل حول ذلك الأمر
!لمَ كنتَ داخل جسدي؟
!لا أذكُر أنّي أكلتك
هناك سببان وراء ذلك
وهو أحدهما
كان ذلك لأجل منع قاتلي التنّانين من التحوّل إلى تنانين كما حدث مع أكنولوغيا
قال ذاك التنّين زيركونيس شيئًا من هذا القبيل
لقد كان إنسانًا في الأصل، صحيح؟
أجل
...والسّبب الآخر
!إغنيل
!سأخبرك بعد أن أتكفّل به
!احصل على ذلك الكتاب
!إغنيل
ما الذي قاله للتوّ؟
كتاب؟
هذا الكتاب، صحيح؟
كتاب إي إن دي
...غراي
...لقد قطعتُ وعدًا
أن أهزم إي إن دي بكلّ تأكيد...
...أيّها الوغد
...لأجل أن تمنعوا قاتلي التنانين من التّحول إلى تنانين
سكنتم أجسادهم؟...
!ما هو هدفك؟
لقد كنت تهاب إي إن دي وقد أُزِيح الآن
!دع البشر وشأنهم
أهاب؟
شيطانًا من كتب زيريف؟
هراء
!أنا أكنولوغيا، ملك التنانين
!لقد كنتَ إنسانًا من قبل أيضًا
!لن أسمح لك أن تُحوّل ناتسو والآخرين إلى ما أنت عليه
مبتغاي هو تدمير كلّ شيء
!التّدمير! التّدمير
!ناتسو-سان، غراي-سان، أوقفا هذا كلاكما
...لهذا فيري تايل
!لقد اختفى
!غراي
!هذا ليس من فعلي
هذا كتابي
سأستعيده
إنّه كتابٌ مهم
!لقد اختفى
!غراي
!هذا ليس من فعلي
هذا كتابي
سأستعيده
إنّه كتابٌ مهمّ
!زيريف
...إنّه
...مارد غير
أبليتَ حسنًا
كنتَ على بعد خطوةٍ من إحياء إي إن دي
يمكنك أن ترقد الآن
...مارد غير
...جاهزٌ لتلبية...
...رغبتك...
كلّا
لا يمكنك ذلك
!أنت
!لقد خلقتَ ذلك الشيطان بنفسك
صحيح
لكن لم أعد بحاجته
أتيتُ إلى هنا لأسوّي الأمور إلى الأبد بيننا
لكنّ أكنولوغيا اعترض طريقي
هل سيُنهي التّاريخ مجدّدًا؟
أم أنّ معجزةً ستحصل؟
لا أدري
عمّا تتحدّث؟
...إن استطعتم النّجاة من هذه الظروف اليائسة...
...فسوف...
أمنحكم المزيد من اليأس...
...ذلك الوغد
!لقد أخذ الكتاب
...زيريف
...التّدمير
!التّدمير
،أهذا كلّ ما بحوزتك من قوّة
يا ملك تنانين النّار؟
حسنٌ، لقد كنتُ راقدًا لوقتٍ طويل
...ناتسو
!إغنيل
هناك ما أودّ إخبارك به ما دامت الفرصة سانحة
هناك سببان وراء عيشنا نحن التنانين داخل أجسادكم يا قتلة التنانين
الأوّل كما قلت، لأجل منعكم من التّحول إلى تنانين عن طريق إنشاء أجسامٍ مضادّة
ونظرًا لذلك، فأنتم لا تملكون أيّ فرصةٍ تقريبًا للتحوّل إلى تنانين
!ناتسو
لم أظهر نفسي من قبل تحت أيّ ظرف لأنّي كنتُ أنشئ هذه الأجسام المضادّة
والسبّب الآخر هو هزيمة إرثنا السلبيّ وأكنولوغيا وأنفسنا
لقد كنّا ننتظر الفرصة
!يمكنك أن تخبرني بكلّ ذلك لاحقًا
!انتظر يا إغنيل
!أنا قادمٌ لنجدتك
!يجب أن تظلّ بعيدًا
أكنولوغيا أقوى ممّا توقّعت
لا تريد أن تتورّط في هذا
!بالطّبع أريد
!أنت وأنا سويًّا، سنصبح لا نقهر
لقد كنتُ بانتظار هذه اللّحظة
!اللحظة التي أتمكن فيها من قتل أكنولوغيا بمخالبي
...ناتسو
!ناتسو
!تمكّنت منه يا أبي
حسنًا! ابدأ في الطّبخ الآن
ستُوفّر أنتَ النّار، صحيح؟
!عمّا تتحدّث؟ تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك
تبًّا! مُجدّدًا؟
!هذا ما عليك فعله إن أردتَ أن تأكل. قم بذلك
فعلتها! ما رأيك؟! مثاليّ، صحيح؟
!كتبت كلّ الكلمات بطريقةٍ خاطئة. أعد الكرّة
!ماذا؟ مجدّدًا؟
!كفّ عن التذمّر وقم بالأمر
!تبًّا! حسنًا، راقب هذا! سأكتبها بإتقان هذه المرّة
!يا له من شعورٍ رائع
!تمسّك جيّدًا
!لا تبالغ يا أبي
هل تبكي بسبب ارتفاعٍ صغير؟
!ها نحن ذا
!لـ- لم أسقط! ما رأيك بذلك؟
!لم ننتهِ بعد
!لن أسقط
!راقب هذا يا أبي
!ها أنا ذا
!زئير تنّين النّار
!ما رأيك؟
أتدعو ذلك زئيرًا؟ ذلك ليس من شأنه أن يطبخ وجبةً حتّى
!ماذا قلت؟
راقب
...زئير
!تنّين النّار...
لا يجب أن تُهدّم الجبال يا أبي
أظنّني بالغتُ بعض الشيء
!رائع
!حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا
اشحن أكبر قدرٍ من الطّاقة في بطنك
ثمّ افعلها مرارًا وتكرارًا
!دع الأمر لي
...ناتسو
راقبتك وأنت تنمو كلّ هذا الوقت
لقد كبرتَ... كثيرًا
الأيّام الذي قضيتها معك
كانت أسعد أيّام حياتي
لقد منحتني القوّة للحبّ
!إغنيل
انتهى القتال
أحرزت فيري تايل النّصر على حساب الكثير من الأشياء التي لا يمكن تعويضها
،في البيداء التي دمّرها القتال حديثًا
،في حين كشفت التنانين عن الحقيقة المذهلة
لا يستطيع ناتسو أن يوقف الدموع من الانهمار على خذّيه
بينما أصبحت كلمات أبيه التي لا تنسى محفورةً في قلبه
:في الحلقة القادمة خاتمة فصل تارتاروس: هذه هي القوة للعيش
كلّ ما بقي هو الإرادة للسّعي قدمًا نحو الغد